unmöglich

[ˈʊnmøːklɪç]形容詞

定義

不可能な- 実現できない、実行不可能であること

nicht machbar, undurchführbar

Es ist unmöglich, diese schwierige Aufgabe in so kurzer Zeit zu lösen.

この難しい課題をこんな短時間で解くことは不可能だ。

„Die Bank zu steuern, das scheint fast unmöglich. […] Sein Job [als Chef] wird aber noch unmöglicher, wenn eine weitere Bank dazukommt.“

「銀行を操縦することは、ほとんど不可能に思える。[…]しかし、さらに別の銀行が加われば、彼の頭取としての仕事はさらに不可能になる。」

ひどい- 耐えがたい、許しがたい、受け入れられない、不適切であること

unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend

Du siehst mit diesem Hut wieder einmal unmöglich aus.

この帽子をかぶると君はまたひどい格好だ。

奇妙な- 起こりそうになく、想像できず、奇妙で、おかしいこと

unwahrscheinlich, nicht vorstellbar, seltsam, merkwürdig

An der Fundstelle fanden sich alle möglichen und unmöglichen Gegenstände.

発掘現場からは、考えられる限りのあらゆる物や奇妙な物までが見つかった。

対義語