Unmittelbar nach seinem letzten Wort stolperte er, sodass er zu Boden fiel.
最後の言葉の直後につまずき、地面に倒れた。
„Die unmittelbarste und sichtbarste Folge der Abdankungsankündigung des Königs waren Demonstrationen für die Republik in Madrid, Barcelona und einigen wichtigen Provinzstädten.“
「国王の退位表明の最も直接的で目に見える結果は、マドリード、バルセロナおよびいくつかの重要な地方都市での共和制を求めるデモであった。」