„[…] Esel, Kamele, Reiter werden vor uns herziehen, hinter uns auf allen Wegen die schwarzen Ochsenkarren aufbrechen; ihr Gekreisch wird vielfältig sein, und das Echo der Felstäler wird es verhundertfältigen.“
「ロバ、ラクダ、騎手が我々の前を行き、我々の後ろではあらゆる道で黒い牛車が出発するだろう。その軋む音は多様であり、岩谷のこだまがそれを百倍にするだろう。」
