Die Tujas sind so schnell gewachsen, jetzt verschatten sie die Beete neben der Einfahrt.
トゥヤがこんなに速く伸びたので、今では車道脇の花壇に影を落としている。
„Ihr Auge sieht vom Neid grün gefärbt schel auf jeden Nebenmenschen, der ihre Größe zu verschatten droht.“ (1795)
彼女の目は嫉妬で緑に染まり、自分の偉大さを曇らせそうな隣人を皆意地悪く見る。
