verschlucken

[fɛɐ̯ˈʃlʊkn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

飲み込む- 固体を筋肉の動きによって口腔から食道へ送る

einen Festkörper durch Muskelbewegungen vom Mundraum in die Speiseröhre befördern

Das Spielzeug enthält Kleinteile, die von Kindern verschluckt werden können.

このおもちゃには、子供が飲み込むおそれのある小さな部品が含まれている。

Ich habe ein Pfefferkorn verschluckt.

胡椒の粒を飲み込んでしまった。

むせる- 嚥下の行為を正常に行えず、食べ物が気管に入ってしまう

den Akt des Schluckens nicht ordnungsgemäß ausführen, sodass Nahrung in die Luftröhre gelangt

Du sollst nicht beim Essen reden, sonst verschluckst du dich.

食事中に話してはいけない、むせてしまうから。

Wenn man sich verschluckt, wird sofort ein Hustenreiz ausgelöst.

むせると、すぐにせき込みの反射が起こる。

類義語

対義語