übergeben

[ˈyːbɐˌɡeːbn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

引き渡す- 人に物を手渡し、渡すこと

jemandem etwas reichen, weitergeben

Nachdem ich ihm das Paket übergeben hatte, öffnete er es sofort.

彼に小包を引き渡した後、彼はすぐにそれを開けた。

Ich übergab meinem Nachfolger das Amt.

私は後任に職を引き渡した。

嘔吐する- 胃の内容物を食道と口から排出すること

seinen Mageninhalt durch Speiseröhre und Mund entleeren

Sie war gestern so betrunken, dass sie sich übergeben musste.

彼女は昨日ひどく酔って嘔吐しなければならなかった。

„Übergibt sich die Schwangere nach der Einnahme innerhalb von 30 Minuten, muss sie erneut eine Tablette nehmen, da der Wirkstoff in diesem Fall möglicherweise nicht mehr im Körper ist.“

「服用後30分以内に妊婦が嘔吐した場合、有効成分がもはや体内にない可能性があるため、再度錠剤を服用しなければならない。」

掛ける- 人や物の上に物を広げ、覆い、置くこと

etwas über jemanden/etwas ausbreiten, breiten, decken oder legen

„Conan ich habe Angst wie Sonoko darauf reagieren würde wenn ich ihr sage das ich Makoto heiraten muss.“, sprach sie ängstlich und gab die Decke über unsere Körper.

類義語

対義語