口の堅い- 黙ることができ、秘密を守れること。
fähig zu schweigen, ein Geheimnis für sich zu behalten
人里離れた- 隠れた、人里離れたこと。
verborgen, einsam