Eigentlich müsste die Menschheit längst von Robotern versklavt oder zu Zombies mutiert sein – so jedenfalls sah Hollywood die erste Dekade des 21. Jahrhunderts.
本来なら人類はとっくにロボットに奴隷にされているか、ゾンビに変わっているはずだ――少なくともハリウッドが描いた21世紀最初の10年はそうだった。
„Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.“
「まず人々はくびきの下に追いやられ、次に卑屈だと軽蔑され、抑圧されて上から見下され、愚鈍にされてその愚かさゆえに嘲られ、奴隷にされて奴隷だと罵られる。」
