(nicht krankhaft) seelisch oder geistig verwirrt (meist plötzlich und für kurze Zeit)
Auf sein Klingeln erschienen Jettchen und ihre Mutter, aber sonderbar verstört, keineswegs freudig, wie er sie sich vorgestellt hatte.
呼び鈴に応えてイェットヒェンとその母が現れたが、妙に取り乱していて、彼が想像したように喜んではいなかった。
Die Erfahrungen der Regierungszeit Schröder haben die Partei inhaltlich so tief verstört, dass sie keinen Ausweg aus diesem Irrgarten findet.
シュレーダー政権時代の経験は党を内容面で深く取り乱させ、この迷路から抜け出す道を見つけられないようにした。
