Willst du mich verulken? Das kann doch gar nicht sein!
僕をからかっているのか。そんなことありえないだろう。
„Es begann sich ein wahres Feuerwerk an Geist und Witz zu entwickeln, die beiden Schriftsteller verulkten einander, Kriegel in seiner breiten, bedächtigen Art, Korn sprudelnd, laut, bald pathetisch, bald schnodderig.“
「精神と機知の真の火花が散り始め、二人の作家は互いにからかい合った、クリーゲルは幅広く落ち着いた様子で、コルンはほとばしるように、声高に、時に大げさに、時にぞんざいに。」
