(bei der Erziehung) (zu) wenig Anforderungen stellen und nur einen netten, lieben (zarten) Ton anschlagen
„Sie verzärtelte ihn, tadelte ihn sanft, machte aus ihrer etwas ironischen Bewunderung kein Hehl und wartete gespannt, was alles sie noch an ihm erleben werde.“
「彼女は彼を甘やかして育て、優しくたしなめ、やや皮肉な賞賛を隠さず、彼にこれから何を経験させられるか期待して待った。」
„Kant hält es für eine Gefahr, Kinder zu verziehen und zu verzärteln.“
「カントは子どもを甘やかし、過度に優しく育てることを危険と考える。」
