„Ihren Mann liebt sie sehr, das sieht man gleich an den Küssen in freier Natur und an den vielsagenden Blicken beim Feuerschein.“
「彼女は夫をとても愛しており、それは野外でのキスや焚き火のそばでの意味深なまなざしからすぐに分かる。」
„Seminare an ungewöhnlichen Orten zu halten, ist beliebt in diesen Tagen, und vielleicht ist es der vielsagendste Ausdruck der neuen Studentenprotestkultur.“
「珍しい場所でゼミを開くことがこのところ流行しており、おそらくそれは新しい学生抗議文化の最も意味深な表れである。」