vorangehen

[foˈʁanˌɡeːən]動詞(jdm. ~, etw.^Akk ~)

定義

先導する- 最初に（一人で、または他の者を率いて）移動している

als erster (alleine oder die anderen anführend) unterwegs sein

Unser Pilzguide ging immer voran, und wir folgten langsam nach.

きのこガイドは常時先頭を歩き、私たちはゆっくり後からついていった。

先行する- 最初に（以前に）起こる、ある出来事の前に行われる

als erstes (vorher) geschehen, vor einem Ereignis stattfinden

Dem Entschluss sollte eine gründliche Untersuchung vorangegangen sein.

決断の前には徹底的な調査が行われていなければならなかった。

In solchen Fällen hat immer eine Aufklärung im persönlichen Gespräch voranzugehen.

そのような場合には常時、個人的な対話による説明が先行しなければならない。

前進する- 始められた過程をさらに続ける

einen begonnenen Prozess weiterführen

Wann geht es denn hier mal weiter voran?

ここではいつになったら話がさらに前に進むんだ？

対義語