plötzlich mit schnellem Tempo nach vorne gehen, ohne dabei Rücksicht auf eine Deckung oder eine Rückzugsmöglichkeit zu nehmen
„Dahinter ritten hundert Schwerbewaffnete, die bei Gefechtsbeginn sofort vorpreschten.“
「その後ろには百人の重装騎兵がおり、戦闘開始とともに直ちに突進した。」
„Es zerrte gewaltig an seinen Nerven, und er spielte wieder einmal mit dem Gedanken, die Initiative zu ergreifen, vorzupreschen.“
「彼の神経はひどく消耗し、再び主導権を握り、突進しようかと考えた。」
