Hätte sie sich vorteilhafter gekleidet, wäre es gar nicht aufgefallen, dass sie fast fünf Kilo zugenommen hat.
彼女がもっと似合う服を着ていれば、5キロ近く太ったことなど気づかれなかっただろうに。
„Unten [am Ufer] hörte man das Rauschen des Flusses, ein sehr vorteilhafter Umstand, da dasselbe ein etwa mit dem Fuße erzeugtes Geräusch unhörbar machte.“
「下流では川の轟きが聞こえ、足で立てた物音を聞こえなくする点で非常に有利な事情だった。」
