Wärme

die

[ˈvɛʁmə]名詞

定義

暖かさ- 暖かいこと、適度に高い温度を持っている状態

Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur

Die Wärme ihres Bettes wollte sie nicht missen.

彼女はベッドの暖かさを手放したくなかった。

熱- 系の境界を越えて輸送される熱エネルギー

über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie

Der Heizkörper strahlt Wärme ab.

暖房器具は熱を放射する。

„Sand und Heide erwärmen sich bei Sonneneinstrahlung schnell und geben die Wärme in Form der für den Segelflug erforderlichen Thermik wieder ab.“

「砂とヒースは日射で速く温まり、滑空に必要な上昇気流の形で熱を再び放出する。」

温かみ- 温情

Herzlichkeit

Er ist eine Person von großer Wärme.

彼は大きな温かみのある人である。

Du verfügst über viel Wärme.

あなたは豊かな温かみを持っている。

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）