den Kopf oder ganzen Körper abwenden und woanders hinschauen
„Aber als ich in der Nacht, in der wir stumm nebeneinandergelegen haben, den Arm auf ihre Hüfte legen wollte, hat sie sich weggedreht.“
「しかし黙って並んで横たわった夜に、彼女の腰に腕を置こうとしたら、彼女は背を向けた。」
„Weiterhin kann es passieren, dass der Solist in Duetten oder Terzetten mit anderen Sängern agiert und sich vom Mikrofon wegdreht.“
「さらに、独唱者が二重唱や三重唱で他の歌手と掛け合い、マイクから背を向けることがあり得る。」
2
向きをそらす- 何かを回して別の方向を向くように動かすこと。
etwas so bewegen (drehen), dass es in eine andere Richtung zeigt
Wenn man die Lampe vom Modell wegdreht, und die Beleuchtung durch die hell erleuchteten Gardinen oder den beleuchteten Hintergrund geschieht, sprechen wir von indirekter Beleuchtung.
