für eine Sache oder Person werben, werbend Kontakte knüpfen, werbend für etwas oder jemanden eintreten, Lobbying betreiben
„Es wird gerne gemeckert über die Schweizer Fremdenwerbung, wenn sie irgendwo in der weiten Welt in einem Erstklasshotel mit Chalet und Trachten für unsere touristisch attraktiven Eigenarten weibelt.“
「世界のどこかの一流ホテルでシャレーや民族衣装で我々の観光上有魅力的な特色を宣伝して回ると、スイスの外国向け宣伝への不満がよく聞かれる。」
„Wenn er nicht gerade wie besessen für seine athletische Form trainierte, weibelte er von Pontius zu Pilatus, um Geldgeber zu mobilisieren.“
「体力作りに狂ったように励んでいないときは、資金提供者を集めるためにあちこちへ働きかけていた。」
