„Lydia […] klopft wieder bei Amélie an. Tatsächlich findet sie bei der weichherzigen Freundin Unterschlupf.“
「リディアは再びアメリーを訪ねる。実際に心優しい友人のもとに身を寄せる。」
„[Der Schriftsteller Theodor Storm] war ein höchst weichherziger Ehemann und Familienvater.“
「作家テオドール・シュトルムはこの上なく心優しい夫であり父親だった。」