指し示す- 何かを指さすこと。
auf etwas zeigen
示す- 人に何かを、または自らを示すこと。
(jemandem etwas | sich) zeigen
方向づける- 人に方向を指示すること。
jemandem die Richtung vorgeben