zeigen

[ˈt͡saɪ̯ɡŋ̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

見せる- 誰かに何かを見させる

jemanden etwas sehen lassen

Zeig mir mal dein Muttermal / Wo es sitzt, ist ganz egal - (alter Schlager)

君のほくろを見せてよ、どこにあってもいいよ。

Darf ich Ihnen meine Briefmarkensammlung zeigen?

私の切手コレクションをお見せしてもよろしいですか。

立証する- 主張の真実を確定する

die Wahrheit einer Behauptung feststellen

Der Mathematikprofessor war stolz darauf, den seit langem als unbeweisbar geltenden Satz gezeigt zu haben.

数学教授は長く証明不可能とされた定理を証明したことを誇りに思った。

Ihre Flucht zeigt doch, dass sie Dreck am Stecken hat.

彼女の逃亡はやましいことがあることを示している。

指し示す- 何かの方向を指す

in die Richtung von etwas deuten

Sie zeigte auf die Stelle, wo der Reifen ein Loch hatte.

彼女はタイヤに穴のある箇所を指し示した。

対義語

より具体的な語（下位語）