weiterkommen

[ˈvaɪ̯tɐˌkɔmən]動詞

定義

先に進む- 旅の途中で目標にさらに近づいていくこと。

sich auf (einer Reise) einem Ziel weiterhin nähern

Sieh zu, dass du weiterkommst, bald wird es dunkel und der Weg zur Herberge ist noch lang.

先に進むようにしなさい、もうすぐ暗くなるし宿屋までの道はまだ長い。

進歩する- 発展の次の段階に進むこと、成果を上げること、職業的に成長して出世すること。

einen nächsten Schritt in der Entwicklung tun; Fortschritte machen; sich beruflich entwickeln und aufsteigen

Irgendwie müssen wir jetzt mal weiterkommen. Das ewige Diskutieren führt ja zu nichts.

そろそろ先に進まなければ。いつまでも議論ばかりしていても何にもならない。

Sind Sie mit der Anfrage bei der Botschaft weitergekommen?

大使館への問い合わせは進展しましたか。

対義語