„In den Fußmatten-entleerten Häusern hatte Günter Sarre auf einem Zettel versichert, wer seine Matte wiederwolle, könne sie, in Teer signiert, zurückbekommen.“
「玄関マットが取り除かれた家々では、ギュンター・ザレが紙片で、自分のマットを取り戻したい者はタールで署名された上で返してもらえると保証していた。」
„Er sieht den Käfer und will seinen alten Gregor wieder.“
「彼はカブトムシを見て、昔のグレゴールを取り戻したいと思っている。」
