Wien oder die Wiener betreffend; aus Wien oder von den Wienern stammend, zu ihnen gehörend
Sein Realitätssinn lässt den gebürtigen Niederösterreicher zweifeln, ob er den anderen Bundesländern nicht zu wienerisch wäre.
現実感覚から、ニーダーエスターライヒ生まれの彼は他の州にとってウィーン色が強すぎないか疑問に思っている。
Ich fühlte, dass ich jetzt keinen Fehler begehen durfte. Nur nicht die Frau auf ihre Unlogik hinweisen - unbedingt wienerisch-diplomatisch bleiben.
今は間違いを犯してはならないと感じた。女性の非論理性を指摘することだけはやめ、ぜひウィーン風に外交的に振る舞わねば。