willkürlich

[ˈvɪlˌkyːɐ̯lɪç]形容詞

定義

独断的な- 自分の意志だけに従うさま、独裁的なさま、判決や決定について

nur seinem Willen folgend, diktatorisch (Urteile, Entscheidungen)

Mangelhafte Gesetzestexte öffnen willkürlichen Entscheidungen Tür und Tor.

不備のある法律の条文は独断的な決定への扉を開く。

任意の- 自由に選ばれたさま、定義や決定について

frei gewählt (Definitionen, Festlegungen)

Willkürlich wurde der Nullmeridian genau auf die Sternwarte in Greenwich gelegt.

本初子午線は恣意的にグリニッジ天文台の真上に定められた。

随意的- 意志によって引き起こすことができるさま、行為や身体機能について

willentlich herbeiführbar (Handlungen, Körperfunktionen)

Manche Menschen können willkürlich mit ihren Ohren wackeln.

耳を随意的に動かせる人もいる。

恣意的な- 類似性に基づかないさま

nicht auf Ähnlichkeit beruhend

類義語

対義語