solches Verhalten zeigend, das den Anforderungen und Erwartungen an eine gute (den jeweiligen Normen entsprechende) Erziehung entspricht
„Sie errötet bescheiden, stiehlt sich bei jedem anzüglichen Scherz unter Männern davon, lacht wie eine wohlerzogene junge Dame und geht zudem so, wie man es edlen jungen Damen beibringt.“
「彼女は慎み深く赤面し、男たちの下品な冗談のたびにこっそり席を外し、行儀の良い若い令嬢のように笑い、また高貴な若い令嬢に教えられる通りに歩く。」
Der wohlerzogene junge Mann schwieg höflich und lauschte den Worten des Gastgebers.
行儀の良い青年は礼儀正しく黙って主人の言葉に耳を傾けた。
