„Vier Ampezzaner wuchteten einen schweren Stein über ihre Köpfe und begannen diesen nach Westen gen Enneberg zu tragen.“
「四人のアンペッツォの男たちが重い石を頭上に持ち上げ、西のエンネベルクに向けて運び始めた。」
„Nicht ordnungsgemäße Ladungssicherung oder über die Maßen unsymmetrische Beladung können Güterwagen aus dem Gleis wuchten.“
「不適切な積荷の固定や極端に偏った積載は貨車を線路から持ち上げて外すことがある。」
