粉々に割れる- 破片やかけらが生じるような形で壊れること。
kaputtgehen (wenn es dabei Splitter oder Brocken erzeugt)
心が折れる- 感情的に深く傷つけられること。
emotional zutiefst geschädigt werden
粉々に壊す- 上記のように何かを壊すこと、破壊すること。
etwas wie bei [1] kaputt machen (zerstören)
