zitieren

[ˌt͡siˈtiːʁən]動詞

定義

引用する- 他人の書かれた言葉や話した言葉を正確に再現する、著作からテキストを利用する。

jemandes geschriebene oder gesprochene Worte exakt wiedergeben; Texte aus einem Werk verwenden

Bei jeder passenden und unpassenden Gelegenheit zitierte er Göthe.

彼はことあるごとにゲーテを引用した。

„Doch nach der absehbaren Erregung kommt ebenso sicher der Punkt, an dem der Redner innehält und sagt: »Zitiert werden möchte ich damit nicht.«“

「しかし予想される興奮の後、必ず演説者が立ち止まって言う時点が来る。『それについては引用されたくない。』と。」

召喚する- 人を裁判所、官庁、委員会その他の権威の前に呼び出す。

jemanden vor ein Gericht, Amt, einen Ausschuss oder eine sonstige Autorität laden

Viele Zeugen wurden vor den Ausschuss zitiert.

多くの証人が委員会に召喚された。

より具体的な語（下位語）