zudenken

[ˈt͡suːˌdɛŋkn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

宛がう- 誰かが何かを受け取るはずであると計画する

planen, dass jemand etwas erhalten soll

Die Standuhr habe ich dem Florian zugedacht, und die Vitrine der Ursel.

柱時計はフローリアンに宛がったし、ガラス戸棚はウルゼルに宛がった。

„Eine Zurücksetzung, wie Du ihm zudenkst, wird ihn zu unserem Feinde machen.“ (1855)

「君が彼に宛がおうとしているような冷遇は、彼を我々の敵にするだろう。」

対義語