„Alle diese ‚Mittelschulen‘ für Frauen (‚Höhere Töchterschulen‘) waren anfangs Privatlehranstalten, die nicht aus öffentlichen Mitteln finanziert wurden und denen das Öffentlichkeitsrecht sowie das Recht zu Maturitätsprüfungen vorenthalten wurde.“
「女性のためのこれらの中等学校はいずれも当初私立教育機関で、公費で賄われず、公的資格も卒業試験実施権も与えられなかった。」
„Traxler ist überzeugt, dass wichtige Aktenteile dem Gericht vorenthalten wurden.“
「トラクスラーは重要な書類の一部が裁判所に提出されなかったと確信している。」
