Die Folgen einer nuklearen Katastrophe können auch für zukünftige Generationen schwerwiegend sein und machen vor nationalen Grenzen keinen Halt.
原子力災害の影響は将来の世代にとっても深刻なものとなり、国境で止まることはない。
Die gesetzliche Absicherung dieser Projekte sei die Garantie dafür, dass ein zukünftiger Finanzminister das auch entsprechend budgetär abdeckt.
これらのプロジェクトを法律で担保することが、将来の財務大臣がそれを予算面でも適切に手当てすることの保証となる。
