zulangen

[ˈt͡suːˌlaŋən]動詞

定義

手を付ける- 提供されたもの、例えば食べ物や商品から自分の分を取る

sich etwas von einem Angebot, zum Beispiel Essen oder Waren, nehmen

Lang zu, es ist genug da.

遠慮なく手を付けて、たくさんあるから。

殴りかかる- 手・拳で人を殴る

jemanden mit der Hand/Faust schlagen

Dann fühlte er sich wohl provoziert und hat zugelangt.

それで彼は挑発されたと感じて殴りかかった。

足りる- 十分に大きな範囲で存在する

in genügend großem Umfang vorhanden sein

Das Geld langt nicht zu.

お金が足りない。

手渡す- 差し出して人に物を与える

herüberreichen, jemandem etwas geben

Sie langte ihm die Kerze zu.

彼女は彼にろうそくを手渡した。

加勢する- 力を入れて手伝い、協力する

mit Einsatz helfen und zupacken

対義語