zurückführen

[t͡suˈʁʏkˌfyːʁən]動詞(etw.^Akk ~)

定義

連れ戻す- 出身地へ連れて行くこと

an den Herkunftsort bringen

付き添って戻す- 出身地へ付き添って案内すること

zum Herkunftsort geleiten

帰還させる- 出身地への帰還を可能にすること

die Rückkehr zum Herkunftsort ermöglichen

帰する- 原因を示すこと

Ursachen angeben

„Ein Teil der Empörung lässt sich offenbar auch auf den Zeitgeist dieser Tage zurückführen.“

「憤りの一部は明らかに昨今の時代精神に帰せられるようだ。」

縮減する- 以前の状態に戻すこと

auf einen früheren Stand bringen

„In einigen Bundesländern konnten Kommunen ihre Bestände kürzlich zwar mithilfe von Landeshilfen zurückführen.“

「いくつかの連邦州では自治体が最近州の支援で在庫を縮減することができた。」

類義語