背もたれに沈む- 後方にもたれかかること、後方に倒れること、たとえば座家具の中で
sich nach hinten lehnen, nach hinten fallen (zum Beispiel in einem Sitzmöbel)
再び陥る- 再び以前の状態に陥ること
wieder in einen früheren Zustand geraten