(aus eigentlich nicht für diesen Zweck vorgesehenen Materialien) eher schnell und unkompliziert etwas herstellen
Zeig mal, was du da zusammengebastelt hast, glaubst du, das funktioniert?
そこで急ごしらえしたものを見せてごらん、動くと思うのかい。
Rudi und ich werden ein Floß zusammenbasteln, mit den Fässern da und jeder Menge Holz, wirst schon sehen.
ルーディと僕はいかだを急ごしらえするつもりだ、あの樽とたくさんの木材で、見ていてくれ。
