„Sie wollte sprechen, konnte sich dann aber nur in zusammenhanglosen, abgehackten Sätzen artikulieren.“
「彼女は話そうとしたが、脈絡のない途切れ途切れの文でしか表現できなかった。」
„Ist nicht das Gemeinschaftsleben der Völker und der Menschheit das schwankendste, unberechenbarste, zusammenhangloseste von allem, was wir unter die Erscheinungen des Weltalls zählen?“
「諸民族と人類の共同生活ほど、宇宙の現象に数えるものの中で最も不安定で、予測不能で、脈絡のないものはないのではないか。」
