zusammenschimpfen

[t͡suˈzamənˌʃɪmp͡fn̩]動詞

定義

叱りつける- 大声で注意し、非難すること。

(jemanden) mit lauter Stimme zurechtweisen, tadeln

„Der Herr Pfarrer hat die zwei schon einmal von der Kanzel herunter so zusammengeschimpft, daß sie in keinen alten Schlappschuh mehr hineintaugen – aber nichts hat’s geholfen.“

「牧師はかつてあの二人を説教壇からあれほど叱りつけたので、もう使い物にならないほどだったが、何の役にも立たなかった。」

類義語

ausschelten

ausschimpfen