„Aber das war geschehen dadurch, daß man die Vermögen der Pfarre und Schule zusammentat.“
「しかしそれは、教区と学校の財産を一つに纏めたことによって起こったのである。」
„Da auch, wie angeführt, alte Eier später schlüpfen als frische, so ist ein Vermischen verschiedenaltriger Eier ebenso nachteilig wie das Zusammentun von braun- und weißschaligen Eiern.“
「また、上述のように古い卵は新しい卵より遅く孵化するので、日齢の異なる卵を混ぜることは、褐色殻と白色殻の卵を一緒にすることと同様に不利である。」
