zuzeln

[ˈt͡suːt͡sl̩n]動詞

定義

吸う- 吸うこと、しゃぶること。

saugen, lutschen

„Für die Bayern ist sie so etwas wie ein Nationalgericht. Und auch Paris Hilton oder der Papst zuzeln gerne mal die eine oder andere Weißwurst.“

「バイエルン人にとってそれは国民食のようなものだ。そしてパリス・ヒルトンやローマ教皇も時々白ソーセージをしゃぶるのが好きだ。」

Der Kleine zuzelt und zuzelt, aber aus dem Milchfläschchen kommt nichts raus.

幼子は吸っても吸っても哺乳瓶からは何も出てこない。

舌足らずに話す- エスやツェットの音を誤って発音すること、舌足らずに話すこと。

lispeln, die Laute [s] beziehungsweise [z] fehlerhaft aussprechen

Der neue Wettermann vom Lokalfernsehen zuzelt ja schrecklich.

地元テレビの新しい気象予報士はひどく舌足らずに話すね。

類義語