Phương Mỹ Chis neues Musikvideo erzählt eine ewige Liebesgeschichte in Vietnams Khmer-Gemeinschaft

Dieses Lied ist in Chis Werk selten, weil es eine romantische Geschichte erzählt. Normalerweise macht sie Musik, die Vietnams Kultur und Literatur zeigt. Aber auch in diesem Lied bleibt die vietnamesische Kultur wichtig, besonders die der Khmer-Minderheit. Das sieht man in der Produktion, den Kostümen, den Texten und der Musik.

Phương Mỹ Chi ist nicht Khmer, sondern Kinh-Vietnamesin. Sie hat gesagt, dass sie Professoren der Fakultät für Khmerische Sprache, Kultur, Künste und Geisteswissenschaften der Universität Trà Vinh konsultiert hat, um die Produktion so genau wie möglich zu machen.

Die Khmer gehören zu den ältesten ethnischen Gruppen in Südostasien. Heute leben die meisten Khmer in Kambodscha. Danach kommen Vietnam und Thailand mit jeweils über einer Million Menschen. In Vietnam leben viele Khmer im Mekong-Delta, besonders in den Provinzen Sóc Trăng und Trà Vinh. Dort leben über 60% der Khmer-Vietnamesen.

Die Geschichte im Video zeigt die Verbindung zwischen zwei Hauptfiguren, gespielt von Chi und dem Schauspieler Bảo Định. Sie lernten sich als Kinder kennen: Sie war eine kleine Tänzerin, und er lernte traditionelle Instrumente zu spielen. Als Jugendliche wurden sie ein Paar und hatten eine große Hochzeit. Das Video endet mit dem Mann, der am Ende seines Lebens allein am Fluss sitzt, an dem sie früher zusammen waren.

Die Geschichte ist einfach, aber das Lied ist besonders, weil es die Khmer-Kultur zeigt. Der Text enthält den khmerischen Satz 'បងមានស្រឡាញ់អូនទេ?' (übersetzt: Hast du Gefühle für mich?). Es gibt auch andere Elemente aus dem Mekong-Delta und der Khmer-Kultur wie Bootsrennen, den Fisch 'cá kèo' und 'mắm me'.

Die Kamera zeigt die schöne Welt der Khmer-Gemeinschaft in Vietnam. Drehorte sind bekannte Orte in Trà Vinh und An Giang im Mekong-Delta, zum Beispiel Ao Bà Om, Cỏ Thum Pagoda, Vàm Ray Pagoda, der Trà SƯ Cajuput-Wald und Palmyra-Palmenfelder. Khmer-Tanzvorführungen wurden in einem Gemeinschaftszentrum gefilmt. Auch khmerische Hochzeitstraditionen und Zeremonienkleidung für die Hochzeit der beiden Hauptfiguren wurden gezeigt.

Schauen Sie sich das Musikvideo zu 'Thiên đường với người thương' unten an.

Bilder über die Facebook-Seite Phương Mỹ Chi.