Von Experimenten mit Teilchen-Physik über die Wiederbelebung des Kernreaktors in Da Lat bis zu Anwendungen in Medizin und Landwirtschaft und der frühen Vorbereitung auf Atomstrom – Professor Nguyen Dinh Tu hat das Fundament für die Atomenergie in Vietnam gelegt.

Ein junger Physiker in Dubna

Es ist Winter im Jahr 1959. In einem Raum im Labor für hohe Energie in Dubna in der Sowjetunion sitzt ein junger Mann aus Vietnam. Er hat dunkle Haut und einen entschlossenen Blick. Er arbeitet konzentriert mit Ergebnissen aus einer großen Propan-Blasenkammer.

Dieser junge Mann ist Nguyen Dinh Tu. Er ist seit zwei Jahren am Vereinigten Institut für Kernforschung in Dubna. Eine lokale Zeitung schreibt damals über ihn. Sie beschreibt ihn als kleinen, fleißigen jungen Physiker aus einem fernen Land. Er arbeitet hart und hat einen großen Traum: Er will eine moderne Wissenschaft nach Vietnam bringen, die in seiner Heimat noch fast unbekannt ist.

Zu dieser Zeit ist Vietnam noch im Krieg. Die Idee der Kerntechnologie scheint sehr weit weg zu sein. Aber in diesem wichtigen Kernforschungszentrum der Welt organisieren Nguyen Dinh Tu und andere vietnamesische Wissenschaftler selbst Diskussionen. Sie sprechen über Informatik, über Reaktor-Technik und über Atomstrom. Sie denken schon damals über die ersten Grundlagen für eine Kernindustrie für ihr Land nach.

Wenn man heute auf die Geschichte der Kernindustrie in Vietnam schaut, sieht man überall die Spuren von Professor Nguyen Dinh Tu. Er ist von Anfang an dabei, auch wenn der Anfang sehr einfach war. PGS.TS Vuong Huu Tan, der frühere Direktor des Instituts für Atomenergie Vietnam, sagt: "Wir sehen Professor Nguyen Dinh Tu immer als den Gründer und den ersten Leiter der vietnamesischen Atomenergie-Branche."

Die Suche nach den kleinsten Teilchen

Der Bildungsweg von Professor Nguyen Dinh Tu ist nicht gerade. Zuerst studiert er Wasserbau an der Universität Wuhan in China. Er macht einen sehr guten Abschluss. Man bietet ihm an, dort direkt als Doktorand weiter zu studieren. Aber im August 1957 entscheidet der Staat, drei junge Mitarbeiter für die Forschung nach Dubna zu schicken. Das sind Professor Nguyen Dinh Tu, Professor Hoang Phuong und Professor Duong Trong Bai. Sie sollen am Vereinigten Institut für Kernforschung Dubna mitarbeiten.

Der Wechsel von der Bau-Technik zur Physik der hohen Energie ist sehr groß. Professor Nguyen Dinh Tu muss alles von vorn neu lernen. Er muss auf Russisch lernen und das in sehr kurzer Zeit. In einem Brief an seinen Freund Professor Vu Van Tao, der später Assistent des Ministers für Bildung und Ausbildung wird, schreibt er: "Eisenbeton, Fundament und Gründung, Hydrologie und Hydraulik – alles ist vorbei. Jetzt geht es um Feldtheorie, um Quanten-Elektrodynamik, um Operatoren, um Teilchen, um Beschleuniger und so weiter."

Im Labor für hohe Energie in Dubna arbeitet er direkt unter dem Akademiemitglied Veksler. Veksler ist ein berühmter Wissenschaftler. Er hat das Prinzip für den modernsten Beschleuniger dieser Zeit vorgeschlagen: das Synchrophasotron mit 10 GeV. Nguyen Dinh Tu arbeitet in der Gruppe für Blasenkammern. Der Leiter der Gruppe ist M.I. Soloviev. In dieser Zeit arbeitet Nguyen Dinh Tu oft nachts, wenn der Strahl aus Pi-Mesonen kommt. Danach geht er zurück ins Labor. Dort sitzt er stundenlang mit einer Stereo-Lupe. Er schaut sich die Filme an. Er wählt jede Wechselwirkung von Pi-Mesonen mit Protonen und mit Kohlenstoff-Kernen aus. Er misst die Daten und schreibt Programme, um die Daten zu verarbeiten.

Professor Nguyen Dinh Tu (rechts) mit Kollegen. Foto: Archiv der VNU-HUS

Die Entdeckung des Anti-Teilchens Sigma-minus

Anfang der 1960er Jahre sucht die Physik auf der ganzen Welt nach neuen Anti-Teilchen. Die Wissenschaftler wollen die Theorie von Dirac und die Symmetrie-Theorie in der Physik der kleinsten Teilchen prüfen.

Eine Gruppe von 13 Wissenschaftlern in Dubna findet im Experiment ein neues Anti-Teilchen: das Anti-Teilchen des Hyperons Sigma-minus. Dieses Teilchen ist sehr besonders. Es hat eine Masse, die 2.340-mal so groß ist wie die Masse eines Elektrons. Es hat eine positive elektrische Ladung. Und es existiert nur sehr kurz: nur ein Zehnmilliardstel einer Sekunde, dann zerfällt es.

Diese Entdeckung ist ein Ergebnis von Spitzentechnologie. Die Wissenschaftler benutzen den Protonen-Beschleuniger mit 10 GeV und die moderne Propan-Blasenkammer mit 24 Litern. Das ist die beste Technik dieser Zeit. Sie benutzen auch eine automatische Methode zur Analyse. Damit finden sie das Bild von der Entstehung des Anti-Sigma-minus-Teilchens unter 40.000 Fotos aus dem Experiment.

PGS.TS Tran Thanh Minh, der frühere Direktor des Instituts für Kernwissenschaft und -technik, sagt dazu: "Ein Anti-Teilchen wie das Sigma-minus zu finden, ist immer ein spannendes und sehr, sehr schwieriges wissenschaftliches Ereignis. Denn in unserer Welt gibt es nur sehr wenige Anti-Teilchen. Es gibt viel weniger Anti-Teilchen als normale Teilchen."

Dieses neue Teilchen zu finden, ist nicht nur für das Experiment wichtig. Es hilft auch, die Theorie über Anti-Teilchen zu bestätigen. Diese Theorie hat der Theoretiker Dirac schon im Jahr 1928 vorgeschlagen. Die Entdeckung zeigt auch, dass Anti-Materie wirklich existiert. Für Professor Nguyen Dinh Tu und seine Gruppe ist diese Entdeckung wie eine schöne Melodie in einer großen Symphonie. Das Thema der Symphonie ist "die Wechselwirkung der kleinsten Teilchen und der Kerne bei hoher Energie".

Mit 30 Jahren darf Nguyen Dinh Tu für die ganze Forschungsgruppe sprechen. Er fährt zu einer internationalen Wissenschaftskonferenz in Westeuropa. Dort stellt er die Entdeckung vor Wissenschaftlern aus der ganzen Welt vor. Im Jahr 1961 bekommt er einen hohen Preis vom Wissenschaftsrat des Instituts Dubna. Im Jahr 1968 gibt die Regierung der Sowjetunion offiziell ein Erfinder-Zertifikat für diese Arbeit. Auf dem Zertifikat stehen die Namen von 13 internationalen Autoren. Dort steht auch feierlich der Satz: "Bürger der Demokratischen Republik Vietnam – Nguyen Dinh Tu".

Arbeit in der zweiten Zeit in Dubna und Pläne für die Zukunft

Von 1966 bis 1970 ist Professor Nguyen Dinh Tu zum zweiten Mal in Dubna. In dieser Zeit leitet er eine wissenschaftliche Forschungsgruppe. Er organisiert die Forschung am Strahl mit 10 GeV am Beschleuniger in Dubna. Gleichzeitig bereitet er große Experimente am damals weltgrößten Beschleuniger vor. Dieser Beschleuniger soll bald in der Stadt Serpukhov eröffnet werden.

Das Wissen aus der modernen Wissenschaft hilft ihm, früh Pläne für die Kernindustrie in Vietnam zu machen. Er plant schon für die Zeit, wenn das Land wieder vereinigt ist. Das dauert damals noch fast zehn Jahre bis zu diesem Tag. Aber schon Ende der 1960er Jahre spricht er mit Kollegen darüber. Er sagt, man muss den Reaktor TRIGA Mark II in Da Lat genau studieren.

Zu dieser Zeit ist das Land noch geteilt. Der Reaktor liegt im Süden. Er wurde von den USA gebaut. Für Wissenschaftler aus dem Norden ist er fast unerreichbar. Aber Professor Nguyen Dinh Tu denkt schon damals an die Zukunft. Er will, dass Vietnam diesen Reaktor versteht und später nutzen kann.

So legt Professor Nguyen Dinh Tu von den ersten Experimenten mit Teilchen in Dubna bis zur Vorbereitung für den Reaktor in Da Lat das Fundament für die Atomenergie in Vietnam. Sein Weg zeigt, wie aus kleinen Anfängen im Labor eine ganze Industrie für Medizin, Landwirtschaft und später auch für Strom entstehen kann. Er ist der Mann, der die ersten Steine für dieses hundertjährige Fundament gelegt hat.