Wege nach der 9. Klasse: Studium oder Beruf?
Ngã rẽ sau lớp 9: Học đại học hay học nghề?
この読解文はドイツ語学習者向けに翻訳・簡略化されています。原文の著作権はTia Sang - Chuyen Deに帰属します。
単語やフレーズを選択すると、検索・翻訳・ハイライト・メモができます。
読解の進捗
段落 1/19
まずドイツ語を読みましょう。必要に応じて各段落の下に翻訳を表示できます。
ベトナム語訳
Tuyển tập: Những chủ đề quan trọng từ khoa học
ベトナム語訳
Nhiều chuyên gia và nhà khoa học cùng bàn về các chủ đề này. Họ cho rằng đây là những vấn đề đáng quan tâm và có ý nghĩa quan trọng.
ベトナム語訳
Bài toán việc làm: Nhiều người trẻ chọn học kỹ thuật và công nghệ
ベトナム語訳
Năm nay, số bạn trẻ muốn vào đại học các ngành khoa học, công nghệ, kỹ thuật và toán tăng mạnh. Đây là tín hiệu rất tích cực. Nhưng một câu hỏi được đặt ra: liệu sau này có đủ việc làm cho tất cả sinh viên này? Hiện các bạn đều rất háo hức và quyết tâm theo đuổi con đường đại học.
ベトナム語訳
1 trong 3 cử nhân trẻ làm công việc không cần bằng đại học
ベトナム語訳
Cứ 3 người trẻ có bằng đại học thì có 1 người đang làm công việc không yêu cầu bằng cấp này. Nhóm này thu nhập thấp hơn khoảng 1/3 so với những người làm đúng ngành đã học. Chênh lệch đó có thể kéo dài nhiều năm và ảnh hưởng đến thu nhập cũng như cả sự nghiệp về sau.
ベトナム語訳
Học sinh chọn trường đại học: Ai hợp với nơi nào?
ベトナム語訳
Nhiều học sinh dù đủ khả năng vào trường top vẫn không chọn. Đằng sau quyết định này là một yếu tố ít được chú ý, nhưng lại đang giới hạn lựa chọn của các em.
ベトナム語訳
Hướng nghiệp lớp 12: Thiếu một nhịp cầu
ベトナム語訳
Ở trường trung học phổ thông, hướng nghiệp thường chỉ xoay quanh việc làm sao để thi tốt. Học sinh ít được hỗ trợ để hiểu rõ bản thân hơn. Các em cũng chưa được trang bị đủ kiến thức về thị trường lao động, nên khó đưa ra quyết định thấu đáo cho chặng đường dài phía trước.
ベトナム語訳
Phân luồng học nghề: Ngõ cụt hay cánh cửa mở trong thời đại AI?
ベトナム語訳
Học nghề là ngõ cụt hay cánh cửa mở? Câu hỏi này lúc này rất quan trọng. Chúng ta đang sống trong cuộc cách mạng trí tuệ nhân tạo (AI). AI xóa bỏ nhiều nghề và tạo ra nhiều nghề mới với tốc độ nhanh chưa từng thấy.
ベトナム語訳
Mô hình nào ghi nhận việc học ngoài nhà trường?
ベトナム語訳
Nếu không sớm đổi cách làm, sẽ khó có kết quả tốt. Cần đầu tư nhiều hơn cho hệ thống đánh giá và xây dựng một cơ chế ghi nhận đúng năng lực mà người học đã có. Thiếu cơ chế đó, năng lực cạnh tranh sẽ khó được cải thiện.
ベトナム語訳
Doanh nghiệp và trường nghề: Vì sao chưa gặp nhau?
ベトナム語訳
Việt Nam vẫn áp dụng một cách làm cũ để đào tạo thợ lành nghề trình độ cao. Cách làm này đã lạc hậu.
ベトナム語訳
Lựa chọn cuối cùng sau lớp 9
ベトナム語訳
Nhà nước và nhà trường đều mong có thêm học sinh đi học nghề. Nhưng thực tế, không nhiều phụ huynh và học sinh chọn hướng này. Nhiều người coi học nghề là lựa chọn cuối cùng, chỉ nghĩ đến khi không còn con đường nào khác.
ベトナム語訳
Việc hướng nghiệp cho nhóm học sinh này rất quan trọng. Chúng ta đang ở trong cuộc cách mạng trí tuệ nhân tạo. AI xóa bỏ và tạo ra nhiều nghề với tốc độ rất nhanh. Vì vậy, người trẻ cần được hỗ trợ tốt để đưa ra lựa chọn.
読解チェック
読んだあとに答えて、要点を理解できたか確認しましょう。
次に読む
Wirtschafts-Nobelpreis 2026: Erwartungen verändern die Wirtschaft
Robert E. Hall und Michael Woodford haben neue Wirtschafts-Modelle gebaut. Die Modelle beginnen bei kleinen Entscheidungen und helfen der großen Wirtschaft. Die Königliche Schwedische Akademie der…
Read and learnForscher zu Bildung in Vietnam bekommt großen Preis
Vietnam ist ein wichtiger Ort für Professor Paul W. Glewwe von der Universität Minnesota. Er stellt seit langer Zeit drei Fragen: Woher kommt der Unterschied beim Lernen zwischen Kindern? Was macht…
Read and learnNeue Fortschritte bei selbstständigen KI-Agenten
Hier finden Sie wichtige Themen aus der Wissenschaft. Viele Experten sprechen darüber. ## KI-Agenten machen Sorgen: Sie erfinden eine eigene Sprache Wenn KI-Agenten frei arbeiten dürfen, sprechen sie…
Read and learnDer Mann, der die Welt klein macht
Aus einer komischen Idee macht Alan Dorfman eine kleine Welt. Er macht klassische Spielzeuge ganz klein. Diese kleine Welt lieben Kinder und Erwachsene. Die meisten Unternehmer träumen von großen…
Read and learn