Der Ärmel des Hemdes ist zu kurz geraten.
De mouw van het hemd is te kort uitgevallen.
„Wenn Sie das erste Loch im Ärmel bemerken, dann wissen Sie, es ist höchste Zeit, sich um einen neuen Anzug zu kümmern.“
“Wanneer u het eerste gat in de mouw opmerkt, dan weet u dat het hoog tijd is om naar een nieuw pak om te zien.”