überleben

[ˌyːbɐˈleːbn̩]Werkwoord(jdn. ~)

Definities

overleven- in een gevaarlijke situatie in leven blijven

in einer gefährlichen Situation am Leben bleiben

Die Sanitäter, die zuerst am Unfallort waren, hatten schon den Eindruck, dass er wohl nicht überleben würde.

De hulpverleners die als eersten op de plaats van het ongeval waren, hadden al de indruk dat hij het wohl niet zou overleven.

Sie [meine Eltern] überlebten den Krieg, aber der Krieg überlebte auch in ihnen.

Zij [mijn ouders] overleefden de oorlog, maar de oorlog overleefde ook in hen.

langer leven dan- langer dan iemand anders leven

länger als jemand anderer leben

Seine Verfassung hat ihn überlebt und sie wird auch von keiner Seite ernsthaft in Frage gestellt.

Zijn grondwet heeft hem langer overleefd en zij wordt ook van geen enkele zijde ernstig in twijfel getrokken.

„Äußerlich anpassungsfähig und im Innern zählebig, haben die Stierspiele bisher alle Anfeindungen überlebt.“

„Uiterlijk aanpasbaar en innerlijk taai hebben de stierengevechten tot nu toe alle vijandigheden langer overleefd.“

achterhaald zijn

Synoniemen