Abendtoilette

die

[ˈaːbn̩ttɔɪ̯ˌlɛtə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Abendtoiletten

Definities

avondverzorging- lichaamsreiniging, lichaamsverzorging en omkleden voor de nacht

Körperreinigung, Körperpflege und Umkleiden für die Nacht

„Während der Abendtoilette strömt das halbe Dorf zusammen und schaut den Fremden beim Waschen, Zähneputzen und Umkleiden zu, als wär’s eine spannende Filmvorführung.“

„Tijdens de avondverzorging stroomt het halve dorp samen en kijkt naar de vreemden bij het wassen, tandenpoetsen en omkleden, alsof het een spannende filmvertoning was.“

avondjapon- (feestelijke) kleding in de avond (voor de vrouw)

(festliche) Kleidung am Abend (für die Frau)

„Sie hatte wahrscheinlich den Abend in einem Theater verbracht, denn sie war in Abendtoilette, und ihre bloßen Schultern hatte sie in einen Theaterschal gehüllt.“

„Zij had waarschijnlijk de avond in een theater doorgebracht, want zij was in avondjapon, en haar blote schouders had zij in een theatersjaal gehuld.“

Antoniemen

Morgentoilette