Absage

die

[ˈapˌz̥aːɡə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Absagen

Definities

afzegging- mededeling dat iets geplands niet doorgaat

Mitteilung, dass etwas Geplantes nicht zustande kommt

Zu unserer geplanten Reise muss ich dir leider eine Absage erteilen.

Voor onze geplande reis moet ik je helaas een afzegging sturen.

„Für die Organisatoren, die Vortragenden aber auch für die Besucher dürfte die Absage der Chemnitzer Linux-Tage schmerzlich sein.“

„Voor de organisatoren, de sprekers maar ook voor de bezoekers zal de afzegging van de Linux-dagen in Chemnitz pijnlijk zijn.“

slotwoord- slotwoord bij een evenement

Schlusswort bei einer Veranstaltung

Der Sprecher gab sich mit der Absage keine besondere Mühe.

De spreker gaf zich met het slotwoord geen bijzondere moeite.

weigering- weigering

Weigerung

„Seine Absage schien von Wehmut überlagert; er wirkte erschrocken über die Entschiedenheit, mit der er den Riegel vor meine Idee geschoben hatte.“

„Zijn weigering leek door weemoed overschaduwd; hij leek geschrokken van de beslistheid waarmee hij mijn idee had afgehouden.“

Synoniemen

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)