die Entfernung, der Aufbruch/Weggang von einem Ort/Verein/Land usw.
Die Abwanderung von xy war ein schwerer Schlag für den Verein.
Het vertrek van xy was een zware slag voor de club.
„Ein nahezu flächendeckender Zusammenbruch der Industrie, massenhafte Arbeitslosigkeit und beständige Abwanderung erschütterten in den neunziger Jahren die ostdeutschen Bundesländer.“
„Een vrijwel vlakdekkende ineenstorting van de industrie, massale werkloosheid en voortdurend vertrek ontwrichtten in de jaren negentig de Oost-Duitse deelstaten.“
