Zuwanderung

die

[ˈt͡suːˌvandəʁʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Zuwanderungen

Definities

immigratie- de duurzame verplaatsing van de woonplaats van een of meer personen van elders naar het beschouwde gebied (staat, stad, land, district, provincie)

die dauerhafte Verlegung des Wohnsitzes einer oder mehrerer Personen von anderswo in das betrachtete Gebiet (Staat, Stadt, Land, Landkreis, Provinz)

Umgang mit der Zuwanderung ist ein umstrittenes Thema in den Industrieländern.

De omgang met immigratie is een omstreden thema in de industrielanden.

„Da Erstanträge auf Erteilung von Aufenthaltstiteln in der Regel vor der Einreise nach Österreich im Ausland gestellt werden müssen, müssen auch die Deutschkenntnisse grundsätzlich bereits vor der Zuwanderung nachgewiesen werden.“

„Aangezien eerste aanvragen voor verblijfstitels in de regel vóór de inreis naar Oostenrijk in het buitenland moeten worden ingediend, moet ook de kennis van het Duits in beginsel reeds vóór de immigratie worden aangetoond.“

binnenlandse migratie- verhuizing uit een ander gebied in dezelfde staat

Zuzug aus einem anderen Gebiet im selben Staat

Die Ankunft der Vertriebenen aus den deutschen Ostgebieten „unter polnischer Verwaltung“ brachte viel Zuwanderung.

De aankomst van de verdrevenen uit de Duitse oostgebieden onder Pools bestuur bracht veel binnenlandse migratie.

Synoniemen

Antoniemen