Noch immer auf seinen Knien hockend, inmitten der verstreuten Rosen, kämpfte er verdattert mit der Abweisung seines Heiratsantrages.
Nog steeds op zijn knieën hurkend, te midden van de verspreide rozen, worstelde hij verbijsterd met de afwijzing van zijn huwelijksaanzoek.
„Gegenüber dieser Abweisung schwieg Bai Lai-gwang, blieb aber sitzen.“
„Tegenover deze afwijzing zweeg Bai Lai-gwang, maar bleef zitten.“
